Keine exakte Übersetzung gefunden für السلطة المدرسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السلطة المدرسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The reluctance of the authorities and teachers to implement such programmes was however a matter of serious concern.
    وإحجام السلطات والمدرسين عن تنفيذ مثل هذه البرامج يثير مع ذلك قلقا كبيرا.
  • Discussions should be held with the school authorities prior to the child's entry into school to ensure that the child's dignity will be protected.
    ينبغي إجراء مناقشات مع سلطات المدرسة قبل دخول الطفل فيها وضمان أن كرامة الطفل ستحترم.
  • The evaluation also led to more open communication between parents and school authorities, as well as between students and their teachers.
    كما أدى التقييم إلى اتصال أكثر تفتحا بين الآباء والسلطات المدرسية، وكذا بين التلاميذ والمعلمين.
  • Moreover, widespread reports allege that bribery is frequently required to be paid to school authorities.
    كذلك، تزعم تقارير واسعة الانتشار أن الرشوة باتت مطلبا معتادا من جانب السلطات المدرسية.
  • However, school authorities who ignore the government directives are not sanctioned.
    ومع هذا، فإن السلطات المدرسية التي تتجاهل توجيهات الحكومة لا تتعرض لجزاءات ما.
  • The parents and school authorities have protested to the Government against the positioning of the political office.
    احتج أولياء الأمور والسلطات المدرسية لدى الحكومة على موقع المكتب السياسي.
  • The question of the power relationship between teachers and students should be addressed.
    وينبغي التصدي لمسألة علاقة السلطة بين المدرسين والطلاب.
  • The Gender Equality Act defined and prohibited sexual harassment and required employers and school authorities to take special preventive measures.
    ويقدم قانون المساواة بين الجنسين تعريفا للتحرش الجنسي ويحظره ويلزم أرباب العمل والسلطات المدرسية باتخاذ تدابير وقائية خاصة بشأنه.
  • School authorities had been involved in cooperation in respect of the Roma minority, and the health authorities and the police in respect of both the Roma and immigrants.
    وبيّن أن السلطات المدرسية اشتركت في التعاون الذي أقيم بشأن أقلية الغجر وأن السلطات الصحية والشرطة اشتركت في التعاون الذي أقيم بشأن الغجر والمهاجرين على حد سواء.
  • The activities of the project have included providing workshops for teachers and students, developing materials and advocacy with school and provincial authorities for changes in policy.
    وتتضمن أنشطة المشروع توفير حلقات عمل للمدرسين والطلاب، ووضع المواد والاتصال مع السلطات المدرسية والإقليمية من أجل الدعوة إلى إحداث تغييرات في السياسة العامة.